Regionale KRAFT
Für Die Menschen in der Region

Stand: 19.11.2026. Inhalt: Allgemeine Geschäftsbedingungen Hosting · Widerrufsbelehrung für Verbraucher · Auftragsverarbeitungsvertrag

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Hosting und Website-Betreuung

§ 1 Geltungsbereich und Anbieter

  1. Diese Bedingungen gelten für alle Verträge über Hosting, Website-Betreuung, Domains, E-Mail-Postfächer, Umzüge und Zusatzleistungen („RK Premium Hosting“) zwischen der Regionale KRAFT (RK) e.V., ZVR 1294501408, Laubweg 7, 9400 Wolfsberg, willkommen@regionale-kraft.at („wir“) und unseren Kundinnen und Kunden („Sie“).
  2. Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn wir ihnen schriftlich zustimmen.
  3. Verbraucher im Sinn des KSchG behalten alle zwingenden Rechte, auch wenn diese Bedingungen etwas anderes sagen.

§ 2 Vertragsschluss

  1. Die Darstellung der Pakete auf unserer Website ist kein bindendes Angebot. Mit der Bestellung im Shop oder per E-Mail geben Sie ein Angebot ab.
  2. Der Vertrag kommt zustande, wenn wir die Bestellung per E-Mail bestätigen oder mit der Einrichtung beginnen.

§ 3 Leistungen

  1. Der Umfang ergibt sich aus der Paketbeschreibung auf regionale-kraft.at/hosting zum Zeitpunkt der Bestellung (START, BUSINESS, PRO samt gebuchten Optionen).
  2. PlusPlus-Stufen (PlusPlus Starter, PlusPlus Business, PlusPlus Pro) sind Zusatzpositionen zum Hosting-Paket und werden mit dem monatlichen Paketpreis abgerechnet. In den Paketen BUSINESS und PRO ist PlusPlus Starter enthalten. Die Einrichtung von PlusPlus ist bei allen Hosting-Paketen geschenkt (Wert 99 Euro); dafür gilt der Startbonus in § 6. Was die einzelnen PlusPlus-Stufen leisten, ergibt sich aus der Beschreibung auf plusplus.community zum Zeitpunkt der Bestellung.
  3. Die PlusPlus-Stufen zu den Vorzugspreisen (Starter inklusive ab BUSINESS, Upgrades +100/+250 € bzw. in PRO +79/+229 €, geschenkte Einrichtung) gelten nur, solange das Hosting-Paket läuft. Endet das Hosting, endet auch die PlusPlus-Stufe. Auf Wunsch läuft sie zum regulären Preis laut plusplus.community weiter.
  4. Der Umzug einer bestehenden Website samt Domain und Postfächern zu uns kostet 149 Euro pauschal je Website; im Paket PRO ist er geschenkt (siehe § 6).
  5. Weitere Websites sind nicht im Paket enthalten. Sie sind nur nach Prüfung der Website und mit einem gesonderten Angebot möglich.
  6. Wir stellen Speicherplatz, Datenbanken, E-Mail-Postfächer und SSL über unseren Rechenzentrumspartner ALL-INKL.COM (Neue Medien Münnich, Deutschland) bereit. Die Daten liegen in Deutschland.
  7. Updates von WordPress, Plugins und Themes spielen wir kontrolliert ein und prüfen die Website danach. Ein Update kann trotzdem einmal Fehler verursachen; wir beheben sie im Rahmen des Pakets.
  8. RK-Plugins stellen wir für die Dauer des Vertrags ohne eigene Lizenzkosten zur Verfügung. Mit Vertragsende endet das Nutzungsrecht.
  9. Der RK Website-Check gibt technische und inhaltliche Hinweise. Er ersetzt keine Rechtsberatung und keine Prüfung von Impressum, Datenschutz oder Barrierefreiheit.
  10. Der RK KI-Assistent (in BUSINESS und PRO enthalten) legt Texte, Seiten, Produkte und Bilder nur als Entwürfe an. Sie prüfen jeden Entwurf und verantworten die Inhalte, bevor Sie sie veröffentlichen. Der KI-Assistent ist nicht für personenbezogene Daten bestimmt: Sie geben dort keine Daten Ihrer Kundinnen, Kunden oder Besucher ein (z. B. Namen, Kontaktdaten, Bestellungen oder Fotos erkennbarer Personen). Ihre Eingaben und bei Alt-Texten das gewählte Bild werden zur Verarbeitung an einen KI-Dienst übermittelt.
  11. Arbeiten außerhalb des Pakets (Änderungen, neue Funktionen, Inhalte) verrechnen wir mit 80 Euro pro Stunde, Abrechnung je angefangene 15 Minuten, nach vorheriger Absprache.
  12. Wir dürfen Leistungen an Partner weitergeben, bleiben aber Ihr Vertragspartner.

§ 4 Datensicherung

  1. Wir sichern Ihre Website (Dateien und Datenbank) im Rhythmus und mit der Aufbewahrung, die Ihr Paket nennt. Die Sicherung bezieht sich auf die Website, nicht auf E-Mail-Postfächer, außer das Paket sagt etwas anderes.
  2. Wiederherstellungen sind im Umfang des Pakets enthalten (START 1 pro Jahr, BUSINESS und PRO jederzeit). Weitere Wiederherstellungen verrechnen wir nach Aufwand.
  3. Wir schulden eine sorgfältige Sicherung, aber nicht, dass jede Sicherung vollständig wiederherstellbar ist. Für Daten, die Sie selbst laufend ändern (z. B. Bestellungen zwischen zwei Sicherungen), empfehlen wir zusätzlich eigene Kopien.

§ 5 Preise und Zahlung

  1. Es gelten die Preise auf der Website zum Zeitpunkt der Bestellung. Regionale KRAFT e.V. ist Kleinunternehmer gemäß § 6 Abs. 1 Z 27 UStG. Es wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen.
  2. Wir rechnen monatlich ab. Es gibt keine Vorauszahlung für mehrere Monate und keine Jahresabrechnung.
  3. Den ersten Monat zahlen Sie bei der Buchung über unseren Zahlungsdienst Mollie. Ab dem zweiten Monat erhalten Sie monatlich eine Rechnung, zahlbar binnen 14 Tagen per Überweisung.
  4. Bei Zahlungsverzug von mehr als 30 Tagen dürfen wir nach einer Mahnung mit 14 Tagen Frist die Website vorübergehend sperren. Ihre Daten bleiben erhalten. Wir entsperren sofort nach Zahlungseingang.
  5. Preisänderungen kündigen wir mindestens 6 Wochen vorher per E-Mail an. Sie können bis zum Inkrafttreten zum Monatsende kündigen.

§ 6 Laufzeit und Kündigung

  1. Der Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit ohne Mindestlaufzeit.
  2. Beide Seiten können zum Ende jedes Monats kündigen, per E-Mail an willkommen@regionale-kraft.at genügt. Wir kündigen mit 30 Tagen Frist.
  3. Das Recht auf Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt, etwa bei rechtswidrigen Inhalten oder Zahlungsverzug über 60 Tage.
  4. Startbonus: Ein geschenkter Umzug (nur im Paket PRO, Wert 149 Euro) und die geschenkte PlusPlus-Einrichtung (Wert 99 Euro) werden nachverrechnet, wenn Sie in den ersten 6 Monaten kündigen.

§ 7 Vertragsende und Datenübergabe

  1. Bis 30 Tage nach Vertragsende stellen wir Ihnen auf Wunsch eine vollständige Kopie der Website (Dateien und Datenbank) zum Download bereit und geben die Auth-Codes Ihrer Domains heraus.
  2. Danach löschen wir Website, Datenbanken, Postfächer und Sicherungen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. Rechnungen) bleiben unberührt.
  3. Ein Umzug zu einem anderen Anbieter nach Vertragsende ist nicht im Paket enthalten und wird nach Aufwand verrechnet.

§ 8 Domains

  1. Domains registrieren wir in Ihrem Namen über unseren Partner. Inhaber der Domain sind Sie.
  2. Für Domains gelten zusätzlich die Bedingungen der jeweiligen Vergabestelle (z. B. nic.at, EURid, ICANN).
  3. Domaingebühren betragen 2,50 Euro pro Monat je Domain. Endet der Vertrag, geben wir die Domain frei oder übertragen sie an Ihren neuen Anbieter. Bereits vorgelegte Jahresgebühren der Vergabestelle dürfen wir anteilig verrechnen.

§ 9 Ihre Pflichten

  1. Sie sind für die Inhalte Ihrer Website und Ihrer E-Mails verantwortlich, insbesondere für Impressum, Datenschutzerklärung, Urheber- und Markenrechte.
  2. Sie verwenden sichere Passwörter, geben Zugänge nicht an Unbefugte weiter und melden uns Verdacht auf Missbrauch sofort.
  3. Verboten sind rechtswidrige Inhalte, Spam-Versand, Schadsoftware und eine Nutzung, die den Server übermäßig belastet. Bei Verstoß dürfen wir betroffene Inhalte nach Hinweis sperren, bei Gefahr im Verzug auch sofort.
  4. Änderungen, die Sie selbst an der Website vornehmen (Plugins, Theme, Code), können Updates und Sicherungen beeinträchtigen. Daraus entstehende Reparaturen verrechnen wir nach Aufwand.

§ 10 Verfügbarkeit und Wartung

  1. Wir streben eine Erreichbarkeit von 99 % im Jahresmittel an. Ausgenommen sind Wartungsfenster, Störungen beim Rechenzentrumspartner und Ursachen außerhalb unseres Einflusses.
  2. Geplante Wartungen führen wir möglichst nachts durch und kündigen größere vorher an.
  3. Die Antwortzeiten im Support richten sich nach dem Paket (BUSINESS: 1 Werktag, PRO: am selben Werktag). Werktage sind Montag bis Freitag außer Feiertagen in Kärnten.

§ 11 Haftung

  1. Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie für Personenschäden.
  2. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir gegenüber Unternehmern nicht. Gegenüber Verbrauchern gilt die gesetzliche Haftung.
  3. Gegenüber Unternehmern ist die Haftung für entgangenen Gewinn, Datenverlust und Folgeschäden ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig, und je Schadensfall mit der Summe der Entgelte der letzten 12 Monate begrenzt.

§ 12 Datenschutz

Wir verarbeiten Ihre Vertragsdaten nach unserer Datenschutzerklärung. Personenbezogene Daten, die auf Ihrer Website oder in Ihren Postfächern liegen, verarbeiten wir nur in Ihrem Auftrag. Dafür gilt der Auftragsverarbeitungsvertrag unten, der mit der Bestellung Teil des Vertrags wird.

§ 13 Änderungen dieser Bedingungen

Änderungen teilen wir mindestens 6 Wochen vorher per E-Mail mit. Widersprechen Sie nicht bis zum Inkrafttreten, gelten sie als angenommen; darauf weisen wir in der Mitteilung hin. Bei Widerspruch können beide Seiten zum Inkrafttreten kündigen.

§ 14 Tippgeber-Bonus

  1. Wird ein Hosting-Paket über einen PlusPlus-Tippgeber vermittelt, erhält der Tippgeber einmalig eine Monatsgebühr des gebuchten Hosting-Pakets (START 49 €, BUSINESS 99 €, PRO 149 €).
  2. Grundlage ist nur das Hosting-Paket, nicht PlusPlus-Stufen, Umzug oder Arbeitszeit.
  3. Der Bonus wird fällig, sobald der Kunde die erste Rechnung bezahlt hat, und wird nicht zurückgefordert.
  4. Kein Bonus für eigene Unternehmen des Tippgebers und für Upgrades bestehender Kunden.
  5. Es gibt keine weiteren Provisionsebenen.

§ 15 Schlussbestimmungen

  1. Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts und der Verweisungsnormen. Verbrauchern bleibt der Schutz zwingender Vorschriften ihres Wohnsitzstaats.
  2. Gerichtsstand für Unternehmer ist das sachlich zuständige Gericht in Wolfsberg.
  3. Ist eine Bestimmung unwirksam, bleibt der Rest gültig.
  4. Wir nehmen an keinem Verfahren zur außergerichtlichen Streitbeilegung teil, außer wir sind dazu verpflichtet.

Widerrufsbelehrung für Verbraucher

Gilt nur, wenn Sie als Verbraucher bestellen. Unternehmer haben kein gesetzliches Rücktrittsrecht.

Rücktrittsrecht

Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen von diesem Vertrag zurückzutreten. Die Frist beträgt 14 Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Rücktrittsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Regionale KRAFT (RK) e.V., Laubweg 7, 9400 Wolfsberg, willkommen@regionale-kraft.at, +43 680 20 86 851) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss informieren. Sie können dafür das Muster-Formular unten verwenden, das ist aber nicht vorgeschrieben. Zur Wahrung der Frist reicht es, wenn Sie die Mitteilung vor Ablauf der Frist absenden.

Folgen des Rücktritts

Wenn Sie zurücktreten, zahlen wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen zurück. Wir verwenden dasselbe Zahlungsmittel wie Sie, außer wir vereinbaren etwas anderes; Entgelte für die Rückzahlung fallen nicht an.

Haben Sie verlangt, dass wir während der Rücktrittsfrist mit der Leistung beginnen (z. B. Einrichtung, Umzug), zahlen Sie uns einen angemessenen Betrag für den Teil der Leistung, den wir bis zu Ihrem Rücktritt bereits erbracht haben.

Muster-Widerrufsformular

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie dieses Formular aus und senden Sie es zurück.

An Regionale KRAFT (RK) e.V., Laubweg 7, 9400 Wolfsberg, willkommen@regionale-kraft.at:

Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: ____
Bestellt am: ____ · Name: ____ · Anschrift: ____
Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier): ____ · Datum: ____

Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO)

Anhang zu den AGB Hosting. Er wird mit der Bestellung Vertragsbestandteil; auf Wunsch schicken wir ihn auch zum Unterschreiben.

1. Parteien und Gegenstand

Verantwortlicher ist der Kunde, Auftragsverarbeiter ist die Regionale KRAFT (RK) e.V. Gegenstand ist das Hosting und die Betreuung der Website, der Datenbanken, der E-Mail-Postfächer und der Sicherungen des Kunden. Die Dauer entspricht der Laufzeit des Hosting-Vertrags.

2. Art der Daten und Betroffene

Betroffene Daten
Besucher der Website IP-Adressen, Server-Logs, Cookies, Formulareingaben
Kunden und Interessenten des Kunden Name, Kontaktdaten, Bestellungen, Rechnungs- und Zahlungsinfos (ohne Kartendaten), Buchungen
Mitglieder und Benutzerkonten Benutzername, E-Mail, Profil- und Mitgliedsdaten
Absender und Empfänger von E-Mails Inhalt und Metadaten der E-Mails in den Postfächern

Besondere Kategorien (z. B. Gesundheitsdaten) nur, wenn der Kunde sie selbst erhebt; er teilt uns das vorher mit.

3. Pflichten des Auftragsverarbeiters

  1. Wir verarbeiten die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Kunden. Die Weisung ist der Hosting-Vertrag; weitere Weisungen per E-Mail. Halten wir eine Weisung für rechtswidrig, melden wir das.
  2. Personen, die Zugriff haben, sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.
  3. Wir treffen die technischen und organisatorischen Maßnahmen nach Punkt 7.
  4. Wir unterstützen den Kunden bei Anfragen Betroffener (Auskunft, Löschung, Berichtigung) und bei Meldungen an die Datenschutzbehörde, soweit es unsere Systeme betrifft. Aufwand darüber hinaus verrechnen wir nach Stundensatz.
  5. Eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten melden wir unverzüglich, möglichst binnen 24 Stunden nach Kenntnis.
  6. Nach Vertragsende geben wir die Daten heraus und löschen sie danach (§ 7 der AGB), außer eine gesetzliche Pflicht verlangt Aufbewahrung.
  7. Wir stellen dem Kunden die nötigen Informationen zum Nachweis dieser Pflichten zur Verfügung und ermöglichen Prüfungen nach Voranmeldung von 14 Tagen.

4. Unterauftragsverarbeiter

Der Kunde stimmt den Unterauftragsverarbeitern in Punkt 8 zu. Neue oder geänderte kündigen wir mindestens 4 Wochen vorher per E-Mail an; der Kunde kann aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund widersprechen und dann zum Monatsende kündigen. Wir verpflichten Unterauftragsverarbeiter vertraglich auf dasselbe Schutzniveau.

5. Ort der Verarbeitung

Die Verarbeitung erfolgt in der EU (Rechenzentrum in Deutschland). Eine Übermittlung in Drittländer erfolgt nur mit Zustimmung des Kunden und nach Art. 44 ff. DSGVO.

6. Pflichten des Kunden

Der Kunde ist für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung auf seiner Website verantwortlich, insbesondere für Datenschutzerklärung, Einwilligungen (Cookie-Banner) und eigene Verarbeitungsverzeichnisse.

7. Technische und organisatorische Maßnahmen (TOM)

8. Unterauftragsverarbeiter

Unternehmen Leistung Ort
ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf Server, Speicher, Datenbanken, E-Mail, Domains Deutschland
Mollie B.V., Amsterdam Zahlungsabwicklung (nur Vertragsdaten des Kunden selbst) Niederlande

9. Schluss

Im Widerspruch zwischen AGB und diesem Vertrag geht dieser Vertrag für Datenschutzfragen vor. Es gilt österreichisches Recht.